Vendégjáték
 | ||||||
| Love & Money A POSZT előtt Budapesten és Kecskeméten A székelyudvarhelyi Nézőpont Színház budapesti színészekkel kiegészült társulata novemberben tartotta a brit Dennis Kelly új darabjának ősbemutatóját, Göttinger Pál rendezésében. Az idei POSZT versenyprogramjába is beválogatott előadás áprilisban Kecskeméten és Budapesten vendégszerepel.
DEBBIE Ööö… DUNCAN Ne ööözz DEBBIE Mondjuk a… DUNCAN Igen? DEBBIE Nem tom. DUNCAN Gondolkozz. DEBBIE Hát, talán az utazás; hogy el lehet menni nyaralni, DUNCAN Nem, nem az utazás. DEBBIE Nem? DUNCAN Nem, valami más. DEBBIE A tévé, az elég DUNCAN Valami más. DEBBIE Hát ööö… DUNCAN Nem ilyen megfogható. DEBBIE Az jó, hogy, azt hiszem, hogy van, hogy van választásunk DUNCAN Nem a választás az, Debbie. DEBBIE Jó, akkor mi az? DUNCAN Ezt kérdezem. Ezt kérdezem, hogy mit szeretsz a legjobban. DEBBIE Ja, aha, azt hiszem, ja igen, azt hiszem a kommunikáció az, hogy annyi, ma már annyiféleképpen lehet - DUNCAN Nem. DEBBIE Nem a kocsmák meg a bárok? Hogy jobb, egy csomó jobb, így beülni, egy csomó helyre, sokkal jobb, mint régebben Nem? DUNCAN Nem, nem ez az. A hit. A hit az. A teljes meggyőződés, hogy ez az egész, hogy mindez rendben van.
Az 1970-ben született, Londonban alkotó Dennis Kelly a kortárs angol drámairodalom egyik legmeghatározóbb egyénisége. Legfontosabb műveiben (Debris, Osama the Hero, After The End, Love & Money) Kelly a gyermekek kegyetlen naivitásával csodálkozik rá az őt körülvevő világra, érzékenyen tapint rá a mai nyugati társadalmakban való mindennapi létezés feloldhatatlan ellentmondásaira. Ő fordította angolra Kárpáti Péter A negyedik kapu című drámáját, amelyet a londoni Nemzeti Színház mutatott be 2004-ben. Drámáit számos brit színház mellett színpadra állították többek között Németországban, Svájcban, Olaszországban, Hollandiában, az Egyesült Államokban, Japánban és Ausztráliában. Az előadás a Love & Money magyar nyelvű ősbemutatója, egyben a szerző első bemutatkozása a magyar közönség előtt.
A rendező, Göttinger Pál Székely Gábor osztályában végzett a színművészeti egyetemen, a darabbal és a szerzővel londoni szakmai gyakorlata során ismerkedett meg. A produkció egy héthetes, "bentlakásos", táborszerű próbafolyamat végeredménye, a nap 24 órájában együtt lévő színészek és alkotók közös munkája, egy fiatal, a határontúli és a magyar színházi életben magát meghatározni igyekvő társulat friss, energikus bemutatkozása.
Az előadás április végén Magyarországon vendégszerepel. Díszlet: Bagoly Zsuzsa Rendezte: Göttinger Pál Előadások: Jegyek a befogadó színházak pénztáraiban kaphatók!
|
