DENNIS KELLY: LOVE AND MONEY

a Pesti Magyar Színiakadémia harmadéves növendékeinek vizsgaelőadása

Várady Zsuzsa fordítása

Szereplők: Kurucz Dániel, Takács Zsuzsanna, Józsa Bettina, Héricz Patrik, Hunyadi Máté, Földesi Ágnes.

Rendező: Göttinger Pál
A rendező munkatársa: Elek Ányos
Osztályvezető tanár: Gémes Antos

16 éven felülieknek!

A Love & Money egy szerelemmel és illúziókkal teli kapcsolat teljes amortizációjának története egy olyan társadalomban, ahol az önazonosságot csak a tulajdon képes megtestesíteni. Az egyre súlyosabb adósságokba keveredő Jess és David személyisége fokozatosan esik szét a számlák ellen folytatott élethalálharcban. Vajon van-e esélyük visszafordítani a visszafordíthatatlant? Dennis Kelly Tony- és Olivier-díjas brit szerző, a londoni Royal Court és Nemzeti Színház munkatársa.

DUNCAN Mi az, amit a legjobban szeretsz a modern életben? 

DEBBIE Ööö...

DUNCAN Ne ööözz

DEBBIE Mondjuk a... 

DUNCAN Igen? 

DEBBIE Nem tom. 

DUNCAN Gondolkozz. 

DEBBIE Hát, talán az utazás; hogy el lehet menni nyaralni 

DUNCAN Nem, nem az utazás. 

DEBBIE Nem? 

DUNCAN Nem, valami más. 

DEBBIE A tévé, az elég 

DUNCAN Valami más. 

DEBBIE Hát ööö...

DUNCAN Nem ilyen megfogható. 

DEBBIE Az jó, hogy, azt hiszem, hogy van, hogy van választásunk 

DUNCAN Nem a választás az, Debbie.

DEBBIE Jó, akkor mi az?

DUNCAN Ezt kérdezem. Ezt kérdezem, hogy mit szeretsz a legjobban. 

DEBBIE Ja, aha, azt hiszem, ja igen, azt hiszem a kommunikáció az, hogy annyi, ma már annyiféleképpen lehet - 

DUNCAN Nem. 

DEBBIE Nem a kocsmák meg a bárok? Hogy jobb, egy csomó jobb, így beülni, egy csomó helyre, sokkal jobb, mint régebben Nem? 

DUNCAN Nem, nem ez az. A hit. A hit az. A teljes meggyőződés, hogy ez az egész, hogy mindez rendben van.

Love and Money vizsga a Facebookon.

Diószegi Éva képei

Varga Bernadett képei