Együtt a független színházi világ legjava

– 2024 szeptemberétől új csapat költözik az Átriumba

Szeptembertől új korszak kezdődik az Átrium épületében. A Kultúrbrigád idei évada volt az utolsó, a közönség számára pedig egy időre kérdésessé vált, vajon mi lesz az épülettel, továbbra is színházként funkcionál-e. Mint májusban kiderült, szeptembertől újonnan alakuló társulás veszi át az üzemeltetést: Pintér Béla és Társulata, az Orlai Produkciós Iroda, a Delta Produkció, a FÜGE Produkció és a Dumaszínház.

Kis pinceszínházakból, apró játszóhelyekből nem lehet gazdaságosan működő színházi modellt működtetni, a nagyobb férőhelyek java része pedig állami vagy önkormányzati tulajdonban van – így volt ez már tizenkét évvel ezelőtt is. 2012-ben vette meg Gauder Milán és a Csiby Éva–Lakatos Péter házaspár a budapesti Margit-negyedben az Átrium épületét, hogy ezzel segítse a kisebb, független és progresszív színházi vonalat képviselő társulatokat. Az egykor moziként működő Átrium épületére összművészeti központként tekintettek, ahol kedvező bérleti konstrukcióban játszhatnak a magas művészi értéket képviselő társulatok. Az Átrium különlegességét a férőhelyszám is adja: 300-350 fős színházat keveset találunk az országban. Az elmúlt évek során az összművészeti helyszín több társulatnak adott otthont, 2017-től idén július közepéig a Kultúrbrigád csapata „lakik” itt.

– Nagyon sajnáljuk, hogy a Kultúrbrigád kiköltözik, nem haraggal váltunk el, ugyanakkor izgatottan várjuk az új társulatokat – kezdi Csiby Éva társtulajdonos. – Az első öt évben, 2012-2017 között is befogadó színházként működött az Átrium, akkor Magács László vezetésével. Már akkor játszott itt például Pintér Béla, de a Kultúrbrigád is. Az Átrium színességét, érdekességét adja, hogy többféle helyről jöhetnek az alkotók.

Így lesz ez az idén ősszel kezdődő új „időszámításban” is. Arról, hogy kik legyenek az új lakók, régóta beszélgettek, gondolkodtak a tulajdonosok, színházi szakemberek. Az ugyanis, hogy a Kultúrbrigád nem tudja hosszú távon folytatni, már néhány éve sejthető volt, emlékeznek vissza a tulajdonosok. 2022 nyarán fogyott el először a pénz. – A világjárvány utáni újrafelállás – már taotámogatások nélkül – nehéz volt, főleg, ha el is maradtak darabok, mert például az egyik színész covidos lett. Döcögősen ment 2021-22 tavasza, a csapat bedobta a törölközőt, ám akkor a spontán gyűjtéssel összejött 150 millió forint – emlékszik vissza Gauder Milán társtulajdonos. – De nem lehetett ennyire gyorsan újravarrni a kabátot. Ennyi pénzből nem fenntartható a működés, hosszú távon csak az működik, ha a repertoáron több, erősebben futó darab megy, ami minden este megtölti a színházat. Lélekben készültünk rá, hogy ez a döntés megszületik a Kultúrbrigád részéről, ezért szerettük volna mihamarabb megtalálni a legjobb megoldást.

Új névként megjelent a Dumaszínház, akik havonta plusz néhány estén megtöltötték az Átriumot. Mikorra a Kultúrbrigád belefáradt a misszióba, és bejelentették, ez az utolsó évad, a hír pedig szárnyra kapott, többen megkeresték a tulajdonosokat: – Önjelölt producerek ajánlgatták megvételre a darabjaikat, csakhogy mi nem akartuk azokat megvenni, hiszen nem vagyunk producerek. Szerettük volna a korábban, már az induláskor eltervezett vonalat vinni: független, progresszív, művészdarabokkal megtölteni az Átriumot – mondja Milán.

Függetlenek kerestetnek

Tárgyalások kezdődtek, a tulajdonosok megkeresték Pintér Bélát, akivel már több évtizedre nyúlik vissza az ismertség; Rozgonyi-Kulcsár Viktóriát, a FÜGE Produkció elnökét, a Jurányi Ház megálmodóját. – Tizenkét évvel ezelőtt, amikor Milán és Éváék megvásárolták az épületet, már volt egy hasonló beszélgetésünk – meséli Rozgonyi-Kulcsár Viktória. – Pintér Béla neve akkor is az elsők között hangzott el.

Pintér Béla és Társulata nem csak a régi ismertség okán bólintott rá hamar a lehetőségre. Az évad végéig, június 26-ig az Újpest Rendezvénytérben (UP) játszó társulat szívesen tért vissza Budára.

– Szerettük Újpestet is, de az már kérdésessé vált – főleg az évad végén –, hogy vajon hosszú távon mennyire rentábilis egy ekkora színháztermet bérelnünk – magyarázza Horváth Lili, a Pintér Béla és Társulata kommunikációs vezetője. – Figyelembe kell vennünk az anyagiakat is, hiszen évente csak egy bemutatót tartunk, a többi jegybevételt a korábban bemutatott előadások, köztük tíz, húsz évvel ezelőtt bemutatott darabok továbbjátszásából kell megteremtenünk. Biztonságot ad továbbá a tudat, hogy az épület nem állami vagy önkormányzati, hanem magánkézben van. Méretre is „jobban áll” nekünk az Átrium, korábban játszottunk már ott, jól ismerjük a helyet, örülünk, hogy visszatérhetünk a Margit-negyedbe.

Az új beköltözők hasonló produceri szemlélettel dolgozó függetlenek, véli Rozgonyi-Kulcsár Viktória, akik mind a piacról élnek meg, a költségvetést csak időnként egészíti ki – némi szerencsével – pályázati állami vagy önkormányzati támogatás. – A rendszer felállításában, az ötletelésben, a fenntartható működés kidolgozásában szerettem volna csak segíteni. Az én mozgatórugóm a szakmai együttműködés, így itt is egyértelműen azt tudtam elképzelni. A szerepem elsősorban a kollaborálás összehangolása, az üzemeltetés beindítása, de elképzelhető, hogy gondolkodunk FÜGE-előadásokban vagy koprodukciókban is a későbbiekben, amelyek túlnőnek a Jurányi Ház keretein – mondja a FÜGE elnöke. – Azon elv vezérelt, hogy mentsük meg ezt az értékes teret, ami bár küzd néhány gyermekbetegséggel, de a budai kulturális élet fontos helyszíne. Megőrizve az elmúlt tizenkét év szellemiségét, nyissuk ki újra az Átriumot, legyen nyitott a most beköltöző „ötösfogaton” kívül a nagy színpadért kiáltó független formációk számára is!

Ismerkedésről szól majd az első évad

Abban a tulajdonosok és a beköltözők is mind egyetértenek, hogy 2024-25 az építkezésről szól majd. – Az első évadban arra vállalkozunk, hogy új lakókként megismerjük a lehetőségeinket, a körülöttünk lévő támogatói és nézői, művészeti közeget, az első gazdálkodási év számait – magyarázza Rozgonyi-Kulcsár Viktória. – Persze szeretnénk kapcsolódni is egymáshoz, és a későbbiekben gondolkodunk koprodukciókban, közös pályázati felhívásban – tartalmi szempontból a fő vezérelvünk a kortárs magyar dráma.

A Delta Produkció ügyvezetője, Gerlóczi Judit is hasonlóképpen tervez: – Annak a „szellemi minőségnek”, amit eddig is biztosítottunk a munkánkban, minden helyszínen ugyanazt a színvonalat kell nyújtania. Most az a feladatunk, hogy előadásainkat az új helyszín adottságaihoz mérten, terveinket pedig a csapatokkal összhangban gondoljuk újra. Inspiratív közös munkára számítunk. Bízunk benne, hogy ennek eredményeképpen az üzleti és piacképes gondolkozás, ami minket jellemez, még inkább elmélyülhet, jobban kiteljesedhet.

– Kétirányú munka áll előttünk – veszi át a szót Virányi Orsolya, a Delta Produkció kommunikációs vezetője. – Egyrészt szeretnénk specifikus, kifejezetten ide tervezett tartalmat létrehozni úgy, hogy az a saját krédónk szerint bővítse a repertoárunkat. Ezen kívül meg kell néznünk, mi az, amit a meglévő darabjaink közül átemelhetünk. Azt már biztosan tudjuk, hogy Operabeavató című produkciónk egyik sorozatát kimondottan az Átrium színpadára varázsoljuk újjá. Mellette maradunk a Magyar Zene Házában is, ahogyan egyéb előadásainkkal a Centrál Színház és az Eötvös 10 színpadán. Első körben saját működésünk alapjait, az összhangot kell megteremteni most az új helyen. Erre az évadra ismerkedésként és építkezésként tekintünk.
Pintér Béláék számára már nagyobb munka lesz a költözés, hiszen az újpesti játszóhelyről minden darabjukat átviszik, miközben szeptemberben már bemutatóra is készülnek. Az Idegen Test című darabot Pintér Béla írja és rendezi, és már kifejezetten ide, erre a helyszínre tervezve jön létre az előadás. – Korábban több darabot játszottunk már az Átriumban, ezek visszaalakítása nem lesz nagy munka, de néhány előadás már komolyabb tervezést, átalakítást igényel. Igaz, nem ismeretlen előttünk az efféle munka, a Szkénéből az UP-ba is terveztünk már hasonlót... Technikai, díszletet érintő kérdések ezek, jelenleg több árajánlatot is várunk, nem tudjuk, hol áll meg a költségvetés, de lesz olyan darab is, ahol minimális rendezői változtatással oldjuk meg az új térbe való adaptálást – mondja Horváth Lili. – Azokon a darabokon kell sokat dolgozni, amelyeket kifejezetten Újpestre terveztünk, ebből öt is van; mindeközben pedig hamarosan kezdődnek az új előadás olvasópróbái is. Természetesen várjuk a többiekkel való közös munkát, a koprodukciókat is, de az első év nálunk is arról szól majd, hogy belakjuk az Átriumot.

Ugyanaz az értékrend, új művészeti kísérletek

Az Orlai Produkció életében nem jelent alapvető változást az Átriumos együttműködés. Nem költöznek sehová, az évad második felétől, maximum egy-két este játszanak majd, mint azt Orlai Tibor mondja, e három helyszín repertoárját, profilját, előadásszámát semmilyen szempontból nem befolyásolja az Átrium működési konstrukciója. – Mivel nem váltunk játszóhelyet, továbbra is megmarad budapesti bázisként a Belvárosi Színház és a 6szín, valamint a Jurányi. Terveinkben viszont szerepel, hogy valamikor az évad második felében átkerül az Átriumba – természetesen körültekintően adaptálva az új térre – néhány olyan produkció, amelyet jelenleg a Jurányiban játszunk – magyarázza a producer. – Az Orlai Produkció kizárólag a repertoárbővítés, újabb művészi kísérletek felől közelít ehhez az együttműködéshez. Nagyon fontos, hogy az Átriumnak egységes arculata legyen, azzal együtt is, hogy a működése konzorciálissá alakul. Számunkra először az az érdekes feladat és kihívás, hogy hogyan tudjuk áthelyezni, adaptálni az új térbe bizonyos rétegszínházi előadásainkat – amelyeknek ezidáig a Jurányi volt a kizárólagos otthona –, a későbbiekben pedig kifejezetten ebbe a térbe álmodunk új rétegprodukciókat. Szeretnénk megvárni az új arculat kialakulását, hogy oda illő, az ottani előadásokkal komplementer rétegszínházi előadással jelenjünk meg az Átriumban. Személyesen engem nagyon izgatna egy olyan produkció, ami az együttműködésben részt vevő szervezetek együttes közös bemutatója lenne. Ezt akár egy-két évadon belül kivitelezhetőnek tartanám.

A Dumaszínház sem költözik át teljesen a Corvin-negyedből a Budára, oszlatja el a kételyeket Litkai Gergely, a Dumaszínház produkciós vezetője. – Ami előadásunk korábban is az Átriumban futott, az marad, ahogyan a többi játszóhelyünkről sem költözünk el. Ismerős a helyzet abból a szempontból is, hogy kikkel leszünk együtt: volt koprodukciónk korábban Orlaival és a Fügével is, reméljük, a jövőben is lesz, és persze a többiekkel is. A Delta Operabeavatója nagy kedvencem, az pedig külön öröm, hogy talán nagyobb eséllyel kapunk jegyet Pintér Béla előadásra – mondja a humorista.

Együtt a független színházi világ krémje

Az Orlai Produkciót fennállása óta meghatározzák a koprodukciók, a független társulatokkal létrehozott előadások. – Hiszünk a közös munkában, működésünk a kezdetek óta erre épül. Természetesen elemezhetnénk ezt a költséghatékonyság szempontjából is, de mindezt felülírja az a komoly művészi hozadék, amely a koprodukcióból származik. Megtisztelő egy ilyen rangos konzorcium tagjának lenni és új, bizonyos szempontból nyitottabb formákban gondolkodni, közösen keresni új gazdasági és művészi utakat. A FÜGÉ-vel már tizenöt évre tekint vissza az együttműködésünk – a Jurányiban az elsők között voltunk, akik közös produkciókban gondolkodtak –, a Dumaszínházzal is évek óta vannak közös projektjeink, az új partnerekkel pedig kíváncsian várom a munkát – mondja a producer.

Az új helyzet keserédes érzéseket kelt Litkai Gergelyben, aki, mint mondja, rendszeres látogató volt a Margit körúti épületben már a Kultúrbrigád működése alatt is: – Nagyon szerettem az átriumos előadásokat, gyakran jártunk ide a családdal. Kettős érzés van bennem, mert sajnálom, hogy egy csodálatos színházi korszak véget ér, ugyanakkor örülök, hogy az épület továbbra is művészettel telik meg, nem valami egészen más célra használják majd. Jó lesz a többi független, magánfenntartású társulattal együtt dolgozni itt, legalább mentálisan is támogatjuk egymást – reménykedik Gergely.

A társtulajdonosok bizakodnak, az üzleti modell pedig marad: továbbra is kedvező feltételeket biztosítanak, ám egyéb összeggel nem támogatják a társulatokat, és nem szólnak bele azok munkájába sem. – A független színházi világ krémje áll itt most össze – mondja Gauder Milán. – Az viszont némi csalódottsággal tölt el, hogy több mint egy évtizede is ugyanezekkel a nevekkel terveztük megtölteni az Átriumot. Hol az új Pintér Béla, hol a harmincas színházi generáció? Persze tudom, nem mozognak könnyű pályán a fiatalok, a tizennégy éve uralkodó kultúrpolitika, a tao eltörlése, a 27 százalékos áfa miatt nehezen fenntartható a független üzleti modell. Hiszen hogy kérhet el egy-egy előadásért 18-20 ezer forintot az előadó, ha a kőszínházakban – akik 600 milliós–6 milliárdos önkormányzati vagy állami támogatásból élnek – az előadások 6-8 ezer forinttól is elérhetőek?

Csiby Éva is optimista: – Remélem, látjuk még máshol a Kultúrbrigád sikeres darabjait. Az öröm pedig, amivel a kerületi lakosok, a Margit-negyed közössége fogadja az új beköltözőket, a lelkesedés, amit a társulatokon látok, véleményem szerint kitart. Szeretném, ha az Átrium továbbra is élénk kulturális helyszín maradna.



TÁRGYMUTATÓ.

13-as stúdió2 3k színházi fesztivál1 40 év1 42 év2 600 kilométer 100 guinness4 6szín1 7 és fél halál3 a csemegepultos naplója292 a gyáva1 a gyermek és a varázslat3 a haramiák34 a hülyéje21 a kalóz63 a kávé nekem is jár32 a kék hajú lány2 a kéz48 a kis kéményseprő2 a köpeny36 a közös többszörös40 a ló aki elvesztette a szemüvegét1 a ludovika ablakai7 a mester1 a mi osztályunk13 a néző közbeszól43 a nulladik perc135 a rádió ablakai5 a rendező közbeszól38 a színészet képes nagykönyve1 alapítvány a magyar színházakért4 alba regia szimfonikus zenekar7 aldi női futógála1 alkalomadtán1 állj bele1 aNNa29 anyám éhesnek tűnik3 anyóka emlékiratai1 apertúra38 aradi kamaraszínház3 aranytíz4 archívum4 arden1 art-színtér22 átrium24 az elvarázsolt disznó13 az ember tragédiája2 az öreghíd alatt103 az úrhatnám szolgáló11 b3224 baal2 babel sound1 bácskai juli pszichoszínháza4 baja3 balatonboglár3 balatonfüred2 balfácánt vacsorára28 bálna2 bánk bán78 bárka288 bátorságpróba6 bencs villa1 beszélő levelek7 bisb1 bivaly-szuflé54 bob herceg38 bogáncsvirág51 bohémélet108 borral oltó fesztivál1 börtönrádió3 bsi1 budaörs5 budapasta2 budapest improv show12 budapest music center1 budapesti kamaraszínház1 budapesti tavaszi fesztivál1 budapesti vonósok21 budoár kiállítás1 busz-színház12 CAFe Budapest8 caminus72 castel felice46 castel felice vizsga5 centrál3 club701 coming soon2 cosí fan tutte47 cupido és a halál30 cv1 családi játszmák59 családi játszmák 20237 családi ünnep3 cseh tamás4 cselényi nóra1 csíkszerda77 csoportterápia18 csukás-díj10 dankó rádió1 dante51 dante-jam2 danubia zenekar6 deák171 debrecen21 debreceni tavaszi fesztivál1 delila2 delta produkció9 deszka fesztivál19 dido és aeneas55 díjak elismerések1 don juan3 dráma kortárs színházi találkozó6 drámaíró verseny1 due1 duett2 dunapart6 dunaújváros156 eger2 egri tavaszi fesztivál2 egy csók és más semmi31 egy kiállítás rémei2 éhség8 éjjel-nappal momentán4 élnek mint a disznók13 előadásszámok1 elte tók vizuális nevelési tanszék2 elveszett idők3 email1 ének a három hollóhoz2 english25 énis teis44 erkel színház67 ernani4 érzékenyítő fesztivál1 és ezt így hogy1 eszínház108 eszínház fesztivál46 esztergom3 eucharisztikus kongresszus7 europa cantat7 ezek mennek16 falaink3 falstaff9 fekete-fehér150 fellegek14 fém színház31 fesz segélyalap9 fiatal írók1 fidelio színházi est3 finito16 firkin309 fischer iván lakásszínháza2 fishing on orfű1 fogság1 főfőnök1 francia sanzonest2 friss hús2 furnitur50 füge145 független előadóművészeti szövetség10 gianni schicchi30 gólem12 gödöllő5 göncz árpád alapítvány1 grecsó3 grisnik petra32 gusztinak megjött az esze1 gyerekstúdió4 gyilkosok1 gyógyír északi szélre86 győr5 győri tavaszi fesztivál3 gyulai várszínház13 ha lenne valakim46 hajmeresztő34 halál hotel24 halastó118 hangoló1 hárman a padon164 harminchárom változat haydn-koponyára103 háromszögek25 határvonalak színházi fesztivál11 hatok csoport1 hatszín teátrum203 haydn fesztivál10 hazug1 hét domb fesztivál2 hét és fél halál2 hetedik alabárdos1 hetedik mennyország15 hírek3 hírszerzők1 hogy szeret a másik105 hol4 hoppart1 hrabal-vurstli14 humorfesztivál6 hyppolit91 így tanultam meg vezetni1 imprójam6 imprómaraton3 in medias brass1 in memoriam cseh tamás4 interjú129 irodalom éjszakája7 jak2 jászberény6 jegyek1 jó kérdés13 junior príma4 jurányi98 k11 művészeti és kulturális központ4 k2 színház6 kalandra fül fesztivál2 kálid artúr1 kalucsni54 kaposvár152 katona90 keltská noc1 képek496 keszthely3 kibelátó14 kicsi szívem kávéba pottyant1 kis suttogás5 kisfaludy színházi fesztivál2 kisvárda12 kmtg1 kolibri1 kolozsvár35 koma38 komárom5 komédium2 koronavírus136 kortárs drámafesztivál15 kórusok éjszakája77 kovátsműhely1 kőfeszt1 kőszeg463 köszönet estéje-estélye1 kritika514 kritikusdíj-átadó19 kuk3 kultkikötő26 kultúrfürdő26 kurátorok9 lakott sziget19 láthatatlan állomás4 latinovits diákszínpad1 leenane szépe 201731 leenane szépe 20261 leonardo1 lev&te3 limerick-bajnokság7 líra és epika38 lírástudók2 london1 love and money73 love and money vizsga9 macskadémon35 madách színház4 madam rekamié1 madame bizsu93 madame poe7 magdafeszt6 mágnás miska13 magvető4 magyar rádió28 magyar színház149 magyar színházi társaság10 magyar zene háza156 manhattan short5 manna110 manőver43 maradunk3 margó irodalmi fesztivál7 más olvasnivaló3 másik produkció24 mellékhatás3 menház színpad27 merlin6 mesterjátszma24 mesterkurzus11 mézesvölgyi nyár4 mikor2 mikro fesztivál19 milestone1 mindenütt jó34 mindenütt nő1 mintaapák1 miskolc2 miszépmiszépmiszép54 mojo51 momentán293 momkult2 monodráma fesztivál9 monodrámák6 móra kiadó1 most fesztivál28 motto3 mozaik országos színházi találkozó3 mozart-kommandó2 mozgófénykép45 mozsár műhely6 mu6 múzeumok éjszakája1 művészetek palotája17 művészetek völgye63 nagykanizsa1 naptár1 nefelé2 négyhangú opera53 nekem a zene3 nemzeti filharmonikusok7 nemzeti színház14 nézőművészeti kft46 nézőpont színház9 nofilter4 nyílt nap4 nyinyernya30 nyíregyháza407 nyolc nő26 óbudai társaskör29 ómama2 online fordítónapok1 operabeavató540 operaház84 operajátszóház21 operamacera7 operavita13 operettszínház41 orlai921 othello gyulaházán42 ők2 ördögkatlan389 örkény1 örkény vurstli5 örömimpró4 pájinkás jános1 pannonhalma2 papp jános1 párkák45 patália2 páternoszter1 pécs50 pécsi egyetem2 pesthidegkúti művészeti fesztivál1 pesti barokk88 pesti magyar színiakadémia19 petőfi irodalmi múzeum4 petri versmaraton6 pim dia hangoskönyvek3 pinceszínház43 placcc30 pokol10 portré1 postart1 poszt64 poznan1 pozsonyi piknik6 pure voice akadémia7 ráday utcai színházi találkozó5 rádió1 rádiójátékosok3 radnóti46 ram colosseum2 régebbi havi műsorok1 regnum filmszemle5 remény10 rendezők viadala57 rév fülöp34 rögvest81 rs91 rumini8 russian indie film fesztival1 sakknovella3 semmi baj gyerekek1 sherlock holmes és a moriarty-rejtély1 shots festival1 sinaia1 skvot3 sly59 snowman6 soharóza84 sok-szín-feszt4 sokszemközt1 somló cirqsz7 song-óra1 sopron1 sorozat a vidéki operajátszásról4 spaletta1 stockholm7 stúdió k11 summa summárum1 susotázs132 szabadesés39 szabadka2 szabadtéri színházak találkozója32 szeged339 székely-könyv4 székesfehérvár2 szemes fesztivál2 szénakutyák121 szent imre1 szentendrei teátrum17 szép heléna21 szerzői munkák10 szfe21 szigetszentmiklós1 színház a város16 színház tv73 színházak éjszakája35 színházi törvény1 színházrendezői testület1 színlapok102 szívem szeret4 szkéné30 szóbanforgó4 szombathely82 szöveg4 szputnyik hajózási társaság25 talált posztok12 tárgymutató1 társasjáték2 tartalom2 tatabánya127 telefondoktor205 temesvár46 tengeren 2008107 tengeren 201974 térkép1 terminál workhouse4 teszt16 thália185 thália nyárikert33 the irish coffee56 the pocketstones16 thealter19 tilos rádió3 tivoli3 tóbiás és az angyal30 törőcsik-emlékest12 trapézon tüllben34 trefort színjátszó fesztivál1 újpalotai nyári játékok1 ütközet2 üvegcipő1 váci dunakanyar színház10 vágánybenéző11 valamikor3 van egy határ29 varázsfuvola16 városmajor39 vaskakas5 védőháló5 veled kerek1 vera214 vidéki színházak fesztiválja13 vidor fesztivál83 vigadó2 visszaszámláló1 vízkereszti gritti49 volt egyszer egy ndk3 vonalhúzás34 zalaegerszegi kvártélyház20 zeneakadémia1 zichy major1 zsámbék4 zsolnay negyed5