Chuchotage—Separating Fact from Fancy: A Film Review from an Interpreter’s Perspective
INTERPRETERS FORUM By Daniel Sherr Chuchotage—Separating Fact from Fancy: A Film Review from an Interpreter’s Perspective How many hours have I spoken in these…
INTERPRETERS FORUM By Daniel Sherr Chuchotage—Separating Fact from Fancy: A Film Review from an Interpreter’s Perspective How many hours have I spoken in these…
Zsuzsanna Szálka is an international cultural manager and lecturer in cultural management. She has been the co-ordinator of CEU Culture Hub, the director of Át…
interview with Klára Kolonits We have talked to Klára Kolonits several times. A few weeks after the Kossuth Prize was awarded to her, it was time to meet again.…
Great news for people who missed Chuchotage ! We have a VOD (video on demand) link now for the movie which is available worldwide, except (for TV and other ex…
Barnabás Tóth’s short film Chuchotage, the only comedy short film shortlisted for an Oscar this year, tells the story of two Hungarian interpreters whose day …
<b> Malu Rocha interviews the director of Chuchotage, the only comedy short film shortlisted for the Oscars</b> Chuchotage is a workplace comedy in which two simultane…
"Gently paced with likeable leads and sharply observant camerawork, Chuchotage is the sort of comedy that works because it's so easy to identify with…
Date: 19th Jan. 2018 Case Study: The Making of Chuchotage Filmmaker: Barnabás Tóth Q: What is your film about? Barnabás Tóth: During a professional conference…
Q: Give a background of your personal experience with the story, writing, production and marketing Barnabás Tóth: I did a conference interpreting job for one …
3.5 stars I’m embarrassed to say that my foreign language skills aren’t very good. In fact despite my constant attempts at speaking the local language when I’…
Review Fix chats with Chuchotage director Barnabás Tóth, who lets us know why the recent Oscar Shortlisted film is a special one. <b> Review Fix: How does it feel …
Chuchotage give us the best of comedy in a story of two conference interpreters who discover that only one person is listening to their channel. Released in Ju…
<b> To begin with, tell us about your latest film ‘Chuchotage’…</b> Chuchotage is a 16 minute short film about two conference interpreters in the Hungarian booth, who …
The Oscars Live Action Short category is often a key to future riches and success. Look at Nick Park’s hugely popular WALLACE AND GROMIT shorts, which put Aar…
AIIC PRIMS arranged an advance screening of Oscar-shortlisted film “Chuchotage” - set in an interpreters’ booth. Director Barnabás Tóth answered PRIMS’ questi…
In the build up to the 2019 Academy Awards, we look at one of the shortlisted films in a hotly-contested Best Live Action Short Film category. In Hungarian di…